Dhour Choueir, Saturday 5 June 2010 -  In a Communiqué with Choueir.com, Mayor Elias Bou Saab announced that effective Monday 7 June 2010, Dhour Choueir will be getting water on daily basis for a minimum of 6 hours per day as opposed to 3 hours every 48 hours.

Also, the first Big Electricity generation was installed today Saturday in Dhour and the rest will be installed in the next 10 days, this will give electricity 24 hours including the main street lights.

This is a step in the right direction to and a clear effort by Mayor Elias Bou Saab to "listen" and "deliver" his promise of "Injaz" to the Choueiriyyeh, and improve the quality of life for those who live in our littler town!...

______________________________

Dhour Choueir, Saturday 5 June 2010 - Mayor Elias Bou Saab's Rapid Intervention:

As soon as we brought the lack of communication by the Municipality to the attention of Mayor Elias Bou Saab, he responded and re-assured us that he has assigned a "source of information" to relay to Choueir.com all public information, and send to us decisions taken by the Municipality, as well as a summary of the minutes of all Municipal official meetings to keep the Choueiriyyeh informed of Choueir affairs in timely fashion.

______________________________

Aintoura - Friday June 4, 2010  - Member of Change and Reform Bloc, MP Nabil Nicolas, praised Minister Gibran Bassil on the water pumping station at Kattin Azar which came online on 4 June 2010, and is connected to the main line feeding Dhour Choueir reservoirs, noting that this project will supply North Matn with nearly 7000 m³ of water per day.  In spite of the contractor delay, the station was completed before the summer season. The maximum pumping capacity of the station is 9000 m³ per day.  However, due to the lack of a substation, the current capacity is 3000 m³ per day. The water source is a deep underground river that is located at a depth of 400 meters below the pumping station.

______________________________

عينطورة  - الجمعة 4 حزيران 2010 -  تدشين محطة ضخ مياه تغذي 24 بلدة متنية
دشن وزير الطاقة والمياه جبران باسيل محطة ضخ "قطين عازار" في عينطورة - المتن، التي تغذي 24 بلدة من ضمنها ضهور الشوير، يرافقه وزير السياحة فادي عبود، وحضور النائبين إدغار معلوف ونبيل نقولا.

وقال باسيل ان "هذا المشروع يغذي 24 بلدة تتضمن تسعة آلاف مشترك في الكهرباء، وستة آلاف في المياه، ما يدل على أن هناك ثلاثة آلاف وحدة سكنية لا يوجد لديها إشتراك في المياه، والآن بعد تأمين المياه دون انقطاع، عليهم أن يشتركوا بالمياه وعلى المؤسسة واجب تأمين المياه".

ودعا رؤساء البلديات الى "المساعدة في تأمين زيادة الإشتراكات الى 300 وما فوق، ورفع نسبة الجباية حيث بات من غير المسموح أن تدفع بعض البلدات 21 في المئة فقط، فيما تدفع أخرى 82 %، وفي المنطقة الجغرافية نفسها اي ما يعادل 4 مرات زيادة، وهذا أمر غير مسموح".

واكد "متابعة عملية زيادة الإشتراكات بعد تخفيض الإشتراك في المياه من 500 و600 الف الى 100 الف، بما فيها ثمن العداد مع كافة مسلتزماته".

وأعلن باسيل انه "في نهاية عام 2010، كما في سائر المناطق اللبنانية، البلدة التي تحصل على اعلى نسبة اشتراكات وأعلى نسبة جباية، ستكرَّم وسيؤمن ما ينقصها في قطاعي الكهرباء والمياه".

وشكر النائب نبيل نقولا عضو تكتل التغيير والإصلاح في بيان صدر عن مكتبه الإعلامي، جميع الذين ساهموا في انشاء "مشروع نبع قطين عازار" وللّذين تابعوه، واستمروا به، وخصّ بالشكر الوزير جبران باسيل الذي ومن اليوم الأول لإستلامه الوزارة تابع المشروع مشددًا على انهائه قبل موسم الصيف، علمًا ان هذا المشروع يغذّي المتن الشمالي بحوالي 7000 متر مكعب من المياه يوميًا.

كما توجه نقولا، الى أهالي المتن الشمالي بالقول: " ان حقّكم المكتسب بتأمين المياه واجب على مؤسّسة مياه بيروت وجبل لبنان، وسنسهر على متابعة الأمر لإنتفاء السبب في عدم حصولكم على حقكم ، وخاصة أن حاجة المنطقة من المياه أضحت مؤمّنة.

وحذر نقولا المؤسسة من أي تلاعب في هذا الحق المقدس، لأن حجة المؤسسة بأن لا مصادر للمياه قد انتفى، وليس لديها اي سبب لتكون مقصّرة بأداء واجباتها. كما طلب نقولا، من رؤوساء البلديات والمخاتير والمواطنين في المتن الشمالي بتبليغه عن أي مخالفة أو انقطاع في المياه ليصير الى متابعتها مع المراجع المختصة.
 

______________________________

ضهور الشوير - الجمعة 4 حزيران 2010 - عاين وزير الطاقة والمياه المهندس جبران باسيل اليوم، خزانات المياه في بلدة ضهور الشوير التي من خلالها يتم التوزيع على حوالي 24 بلدة مجاورة، يرافقه وزير السياحة فادي عبود،في حضور النائبين إدغار معلوف ونبيل نقولا، ممثل عن النائب سامي الجميل، النائب السابق إميل إميل لحود، المدير العام لمؤسسة مياه بيروت وجبل لبنان، ممثل عن مجلس الإنماء والإعمار وممثلي الشركات المهتمة بالمشروع، ممثلين عن الأحزاب ورؤساء بلديات وفعاليات وحشد من ألاهالي.

وفي الختام أعطى الوزير باسيل توجيهاته "بوقف المخالفات نهائيا".  وشكر رئيس بلدية ضهور الشوير الياس بو صعب بإسم أهل البلدة الوزير باسيل على إيصال المياه إلى البلدة، وشبكة الإنترنت DSL بعد سنين طويلة من الحرمان.

______________________________

Dhour Choueir, Friday 4 June 2010 - What are the Official Dates for Choueir Emigrant Festival 2010?

As the Summer of 2010 and the month of July are quickly approaching, and as so many Emigrants need to plan their visits to Lebanon to coincide with the Emigrant Festival, this question has been asked hundreds of times by Choueiriyyeh inside Choueir and all around the globe..

As of today, the Official Dates are currently in the "sole" hands of the "new" municipality which has negotiated with a "new" Lajnat Al Moughtaribin.

Also, as of today, there has been NO public announcement from the "new" Municipality to this regard.

There is a growing feeling of frustration from many Choueiriyyeh inside Choueir and all around the globe who believe that the "new" Baladiyyeh is unnecessarily "withholding" information "on purpose" and "not communicating honestly and transparently".

We have brought this to the attention of Mayor Elias Bou-Saab and are hoping for his swift intervention to help correct this wrong posthaste.

______________________________

Dhour Choueir, Thursday 3 June 2010 - What is Happening In Dhour Choueir Nowadays?

1. The garbage is being removed from Dhour entrances from Beirut, near the old houses where people used to throw their garbage.

2. New restaurants that were planned long ago, will now open. We know of La Paloma, Dhour Plaza, 3at Tabi3a, Hawi, a Cafe above Lamisse Patisserie and a great ...restaurant inside "One to One" Hotel (ex Dhour Hotel) that is owned by Nabil's cousin Hanna Abd el Ahad.

______________________________

 الرابية  - الخميس 03 حزيران 2010 - العماد ميشال عون التقى رئيس بلدية ضهور الشوير

التقى رئيس "تكتل التغيير والاصلاح" النائب العماد ميشال عون، في دارته في الرابية صباح يوم الخميس ، المجلس البلدي الجديد في ضهور الشوير برئاسة الياس ابو صعب....
وقد شكر ابو صعب العماد عون على ثقته ودعمه له في الانتخابات البلدية... هذا الدعم الذي ترافق مع رغبة وخيار الاهالي وترجم انتصارا للائحة " الانجاز واجب"...

كما اكد ابو صعب التزامه بالمشاريع التي وعد بها وباشروا العمل بالبعض منها.

___________________
Click Here to view Choueir Municipality Minutes of Meeting of 2 June 2010
محضر جلسة مجلس بلدية الشوير – عين السنديانة  تاريخ 2/6/2010
___________________

 ضهور الشوير في 30 أيار، 2010 - تقرير كنيسة ضهور الشوير الانجيلية


أقيمت خدمات العبادة في كنيسة ضهور الشوير الانجيلية خلال صيف 2009 على مدى 12 أسبوعاً، وذلك من 5 تموز الى 20 أيلول. قام بمهام الوعظ وقيادة الخدمات الاخ جورج صبرا. وأقيم العشاء الرباني بقيادة القس بدر في الأحد ما قبل الأخير من كل شهر. كما استضافت الكنيسة واعظين هما القس جوزف قصاب والقس أديب عوض من السينودس الانجيلي الوطني في سوريا ولبنان.

وتولت الأخت مهى مواقدية والأخت سامية بولاد إقامة مدرسة أحد مصغّرة في باحة الكنيسة. وتولى العزف على الأرغن الاخ رمزي صبرا، وعاونه الأخ سامي مواقدية.

بلغ معدل الحضور الأسبوعي حوالي 53 شخصاً. وبلغ مجموع العطايا (4,478،500) أربعة ملايين وأربعمائة وثمانية وسبعين ألف وخمسماية ليرة لبنانية.

في الشهر الأخير (أيلول) تم فتح باب التبرعات لتغطية نفقات ترميم الحائط الداخلي وتدعيم أساسات الكنيسة من الجهة الغربية. أشرف المهندس الدكتور رجا ايليا على عملية الترميم والتدعيم التي انتهت في شهر أيار 2010، كما تم طرش الكنيسة من الداخل. بلغت كلفة أعمال الترميم والتدعيم والطرش 6،200،000 ل.ل. وأمكن تغطية هذه الكلفة من التبرعات التي بلغت 9,000،000 ل.ل.

تود لجنة كنيسة ضهور الشوير التقدم بالشكر الجزيل للأخ رجا ايليا للمجهود الذي بذله في التخطيط والإشراف على تنفيذ عمليتي الترميم والتدعيم. كما تود أن تشكر جميع أبناء الكنيسة وبناتها ومحبيها الذين تبرعوا لإتمام هذه الأعمال

______________________________

Ayn El Sindiyani, Friday 28 May 2010 - A Town Hall Meeting with the Mayor.

Mayor Elias Bou Saab held a Town Hall Meeting at Mar Takla Church in Ayn El Sindiyani whereby he invited the Community to bring to his attention say to day problems.  The Mayor listened to the Community and promised to start delivering solutions starting with water and power issues.

___________________

Click Here to view Choueir Municipality Council Minutes of Meeting of 27 May 2010
محضر جلسة مجلس بلدية الشوير – عين السنديانة  تاريخ 27/5/2010

______________________________

السبت- 22  أيار 2010 - القومي السوري - المستفيد الصامت

تفرّد رئيس الحزب السوري القومي الاجتماعي النائب أسعد حردان بعرض النتائج التي حققها مرشحوه في المرحلتين الأولى والثانية من الانتخابات البلدية، مثبتاً أن حالته بعد الانسحاب السوري من لبنان أفضل مما كانت عليه قبله.

في دورتي الانتخابات البلدية السابقتين، عامي 1998 و2004، حجز الحزب السوري القومي الاجتماعي لنفسه على لوائح النفوذ السوري مقاعد في عدد كبير من المجالس البلدية، حتى بدا يومها أن الوصيّ الذي يعطي القومي بالمفرق في السياسة، يكرمه بالجملة في البلديات.

في المرحلتين الأولى والثانية من الانتخابات البلدية الحاليّة، قدم الحزب القومي ـــــ مقارنةً بالقوى السياسية الأخرى ـــــ نموذجاً لافتاً عن الإدارة الحزبيّة الذكية لهذه الانتخابات، نائياً بنفسه عن عاصفة الخلافات الداخلية التي تزعزع القوى السياسية، الأزمات مع الحلفاء، المشاكل مع العائلات والهزائم غير الضرورية. فقد التزمت قيادة الحزب استراتيجية واضحة، تغسل بموجبها يديها من كل التفاصيل الانتخابية، معطية الحرية للوحدات الحزبية في القرى والبلدات والمدن لتقرر هي ما تريده، شرط وجود إجماع قومي. وكلفت القيادة الحزبيّة لجنة إشراف على الانتخابات تضم نائب رئيس الحزب وعمداء الاقتصاد والداخلية والدفاع والمالية والإذاعة فيه. وهكذا، لم يكن رئيس الحزب، النائب أسعد حردان، مضطراً إلى التنقل من بلدة إلى أخرى في جبل لبنان والبقاع للتدخل في التفاصيل، كما يحصل مع مسؤولي أحزاب أخرى لم يعرفوا النوم منذ أسابيع لانشغالهم بخلاف بين مختارين. فحصلت في معظم بلدات النفوذ القومي اجتماعات حزبية بقيت مغلقة حتى حسم القوميون نيتهم في شأن البلدة، وأبلغوا لجنة الانتخابات بموقفهم وذهب ممثلون عنهم لمفاوضة القوى الأخرى في البلدة. ويؤكد عضو لجنة البلديات قيصر عبيد في هذا السياق أن القوميين ذهبوا في معظم البلدات موحَّدين إلى انتخابات البقاع وجبل لبنان، ولم تسجل أية حادثة لترشح قوميين على لائحتين متنافستين.

النتائج التي تحققت في جبل لبنان والبقاع تريح قيادة الحزب، التي تؤكد أن نحو 200 قومي دخلوا إلى المجالس البلدية في جبل لبنان سيكونون إلى جانب نحو 25 مختاراً أذرعة للحزب في البلديات تسهّل عمل القوميين.

لكن الصورة الجميلة من بعيد، لا تبدو في السحر نفسه عن قريب. ففي المتن الشمالي، الذي يُعَدّ أحد المعاقل الأساسية للحزب القومي في جبل لبنان، يمكن رصد ملاحظتين أساسيتين:

الأولى، عجز الحزب عن إقامة تحالف متين مع أي من القوى السياسية في المتن. فالجدران السميكة بقيت على حالها بين القومي والكتائب، رغم مدّ النائب سامي الجميل نسبياً يده للقوميين في بلدة بيت شباب. أما النائب ميشال المر، فمضى في سياسة عزله القوميين من دون أن يسمع تلميحاً أقله إلى رابط بين تحسين علاقته مع قوميي المتن وتحسين علاقته بالنظام السوري. ولم يظهر أن للقومي مكاناً على لائحة الأولويات عند حزب الطاشناق. أما مع التيار الوطني الحر، فكان لافتاً أن العلاقة كانت جيّدة، حيث يفترض أن يأخذ العونيون من القوميين، وسيّئة حيث يفترض أن يعطي العونيون للقوميين، وبدا في بلدتي ضبية وبسكنتا خصوصاً أن التجانس المطلوب بين الطرفين غير موجود. الثانية، اهتزاز صورة الحزب في معاقله الأساسية. ففي بلدة ضهور الشوير لم يحسم الحزب موقفه تجاه اللائحتين اللتين ترأس إحداهما الياس أبو صعب (زوج الفنانة جوليا بطرس) القريب من الحزب القومي، وترأس الأخرى نعيم صوايا القريب سياسياً من القومي وعائلياً من حردان. وفي بسكنتا توترت العلاقة كثيراً بين العونيين والقوميين أثناء تأليف لائحتهما المشتركة، فذهبا إلى الانتخابات ملتزمين شيئاً واحداً هو تشطيب أحدهما الآخر، فخرج الاثنان في النتيجة خاسرين. أما في ضبية، فأثبت العونيون الذين خرقوا لائحة القومي أنهم يستحقون ما كانوا يطالبون القومي به عبثاً. وقد أدى الخلل في إدارة العملية الانتخابية في معاقل القومي الأساسية إلى تمييع إثباته لحضوره في عدد كبير من بلدات المتن.

❞عجز الحزب عن إقامة تحالف متين مع أيّ من القوى السياسيّة الفاعلة في المتن وإذ يسجل الغياب القومي في كسروان وجبيل (ما عدا 4 بلدات)، يلاحظ نجاح القومي في حجز كراسيّ لمحازبيه على لوائح فائزة في بعبدا، عاليه والشوف. وهنا، يبرز أمام القومي تحدٍّ كبير على صعيد استعادة نفوذه في هذه المناطق التي تراجع كثيراً النشاط القومي فيها مقارنة بمراحل سابقة، في ظل استعانة الوزير السابق وئام وهاب والنائب طلال أرسلان بالقوميين ليبنيا بفضل خبرتهم في العمل الحزبي حيثية لأنفسهما.

ومن الجبل إلى البقاع، مروراً ببيروت التي بدت غير موجودة بالنسبة إلى القومي، أقله على صعيد المخاتير، خاض القومي في البقاع معارك إلى جانب العوني في بلدات، وضده في بلدات أخرى. ومع الحزب التقدمي الاشتراكي في قرية وضده في قرية أخرى. ومع القوات وضدها أيضاً (اللافت أن القواتيين لا يتنكّرون لتحالفهم مع القومي في بعض البلدات، أما القوميون فيفعلون ذلك). كذلك حجز القوميون مقاعد لأنفسهم على معظم لوائح حزب الله في منطقتي بعلبك والهرمل.
يؤكد هذا أن الحزب القومي قادر على أن يقف على قدميه، من دون العُكّازة الإقليمية، وأن يشعب الاتصالات السياسية بمختلف الأفرقاء ليضمن حق محازبيه في الوصول إلى السلطة. الأمر يكاد يتوقف على إشعار الحزبيين بأنهم معنيون بحزبهم أولاً، وعلى تجاوز الخطوط الحمراء التي يقيد بعض القوميين أنفسهم بها ثانياً. وبقي أن المرحلة الرابعة من الانتخابات، وخصوصاً في الكورة وعكار، ستسمح بتقويم جدي لأداء الحزب القومي في هذه الانتخابات

____________________________________________________________

Monday 17 May 2010

Choueir.com welcomes its New Mayor
The Honorable Elias Bou Saab and his New City Council
رئيس البلدية إلياس بو صعب
سالي جوزيف زغيب، فادي يوسف قربان، هادي سجيع جرداق، نبيل الياس ابي خير، جو شوقي صوايا،  ندى اميل صوايا، خليل غسان مجاعص ،
 وديع جورج عبدالاحد، وليد فؤاد زيدان، سميح رفيق الحلبي،  بشارة توفيق بعقليني،  جميل عادل مرهج،  دينا فضل الله نصر

who was sworn into office on Monday 17 May 2010

____________________________________________________________

 ضهور الشوير - الأحد 16  أيار 2010 -  طرح إلياس بو صعب سلسلة مشاريع سينفّذها في ضهور الشوير

  أكّد إلياس بو صعب٬ رئيس بلديّة ضهور الشوير وعين السنديانة ونائب رئيس الجامعة الأميركيّة في دبي٬ في حديث لـ "المجالس بالأمانات" من "صوت لبنان" أنّ "ما نطمح إليه هو أن نصل الى إحترام بعضنا وأن نؤكّد أن لا أعداء لنا في الداخل اللبناني إنّما أخوة، مشدّداً على أنّ التشنّج يؤدّي بنا الى الانقسامات". 

وقال "إنّ ما نريده هو لبنان المنفتح على مشرقيّته وعلى الدول العربيّة بشكل جدّي وإيجابي". 

وطرح بو صعب سلسلة مشاريع سينفّذها في ضهور الشوير أبرزها تنظيم السوق التجاري ووضع الخطط لتجميله وتجهيز البلديّات بمولّدات كهربائيّة كبيرة وإقامة مركز طوارئ مجهّز. وأشار الى أنّه سيقدّم إستقالته في حال لم يستطع تحقيق مشاريعه في ضهور الشوير

____________________________________________________________

المتن - السبت 15  أيار  2010 - ميرنا المر رئيسة بالإجماع لاتحاد بلديات المتن
انتخبت رئيسة بلدية بتغرين ميرنا المر أبو شرف رئيسة لاتحاد بلديات المتن الشمالي بالإجماع للمرة الثالثة على التوالي فيما انتخب رئيس بلدية جل الديب ادوار زرد أبو جودة نائباً لها ضد منافسه رئيس بلدية سن الفيل الكتائبي نبيل كحالة الذي ترشح في اللحظة الأخيرة.

____________________________________________________________

 ضهور الشوير - السبت 15  أيار  2010 - ضهور الشوير... بلدة لبنانية نموذجية

تتميز الضهور بطبيعتها الخلابة كما طبيعة ابنائها الذين يعيشون وحدة حال، فكانت البلدة الوحيدة في العالم التي قدمت نموذجا مميزا عندما وحدت عيد الفصح في يوم واحد، الامر الذي دفع بالفاتيكان الى طلب تقارير حول ما جرى في هذه البلدة لتعميم هذه الفكرة والاستفادة من تجربة بلدة لبنانية كانت سباقة الى تخطي الحدود الضيقة امام جوهر وحدة الحياة.

تقع بــلــدة الــشــويــر فــي قضاﺀ المتن الشمالي، تبعد عن بيروت 30 كلم و12 كلم خــط مستقيم عن البحر. يمكن الوصول اليها عن طريق انطلياس – بكفيا – الشوير، او عبر اوتوستراد المتن السريع من بعبدات، او من طريق زحلة ترشيش.

تحيط بها غابة بولونيا، الخنشارة، شرين، عين التفاحة، الزغرين، بكفيا، العيرون، زرعــون، القعقور، الخلة وعين الصفصاف. وتتدرج من 1000 الى 250 م علوا عن سطح البحر.

يــبــلــغ عـــدد ســكــانــهــا حــوالــي 20000 نسمة الا ان عدد المقيمين لا يتجاوز الـ 6000 فسكان البلدة عرفوا الهجرة باكرا الامر الذي جعل البلدة تفقد الكثير مــن ابنائها ويُروى ان باخرة التايتانيك كانت تضم شويريين، واما اكبر عائلات البلدة والتي تتفرع منها عائلات اخــرى فمنها خنيصر، رحــبــانــي، مجاعص، صوايا، حريق، جرداق وغيرها (Choueir.com facebook group). وقد انتخب في ضهور الشوير مجلس بلدي جديد برئاسة السيد الياس بو صعب، وتعتبر الضهور والشوير وعين السنديانة بلدة واحدة وتعد من اكبر بلدات المتن الشمالي، فتضم العديد من الدوائر الرسمية لا سيما دائرة الاحوال الشخصية، دائرة نفوس المتن الشمالي العالي وتضم الدائرة 22 قرية، دائرة الامن العام، مركز الدفاع المدني بالاضافة الى مخفر الشوير. وهذه الدوائر تم تأسيسها في البلدة في عهد الوزير بشارة مرهج وهو من ابنائها. وتضم البلدة الكثير من الاديرة والكنائس والمدارس فذكر المستشرق الروسي كــريــســكــي الــــذي ســكــن الــشــويــر صيف 1897 ان فيها آنذاك تسع مدارس منها اربع داخلية واهم تلك المدارس المدرسة التي اسسها الدكتور كارسلو في اواسط النصف الثاني من القرن التاسع عشر ما يــدل على النهضة التي عرفتها البلدة باكرا.

تعتبر الشوير هي اساس البلدة والــضــهــور هــي القسم الحديث منها وتمتد على التلال المحيطة بها، وكانت الشوير تدعى من قبل "مــرحــاتــا" وهــي كلمة سريانية وتعني "سر الرياح" ولا ريب في انه اسم مطابق لمسماه لان هذه الــمــنــطــقــة الــمــكــشــوفــة تتعرض لمختلف الرياح في فسحة رحبة بين ذرى صنين والهضاب المتدرجة حتى البحر، ودعيت في ما بعد الشير نسبة لصخر مرتفع عموديا بالقرب من كنيسة السيدة في وسط البلدة وتضم المباني القديمة وسوقا تجارية قديمة، وهي تقع في واد جميل واســع قليل العمق تحيط به التلال من كل الجهات. والشوير كغيرها من القرى اللبنانية نشأت في جوار ينبوع ماﺀ في فترة تاريخية تعود الى العصر اليوناني، وجاﺀ في كتاب الاستاذ عفيف مفرج "اعرف لبنان" انه "اكتشف في الماضي عــدد مــن الــنــواويــس بين الشوير وضــهــورهــا واخــــرى بــيــن الشوير والخنشارة وكلها محفورة بالصخر وثمة آثار لمعبد يوناني قديم في محلة عين الحانوت، ولبرج روماني مجهول التاريخ لا تــزال حجارته منشورة في احدى تلالها.

وذكــرت عدة مراجع ان عائلات عدة قد لجأت الى الشوير واستقرت فيها اثـــر مــعــركــة الــيــرمــوك في اواسط القرن السابع 636 م. وفي تلك المرحلة اشتهرت الشوير في صناعة السلاح مع مدينتي زحلة وبعلبك. اضافة الى ذلك فان تاريخ تأسيس دير مار يوحنا الصايغ وهو مركز الرهبنة الشويرية يعود الى سنة 1200 م ما يشكل دليلا آخر على تاريخها البعيد.

يقول مختار الشوير انه وبحسب العالمين بالتاريخ السكاني للشوير فــان سكانها الاوائــل لجأوا اليها هربا من الاضطهاد وتحكم رجال الاقــطــاع وحــكــم العشائر ورجــال الدين وبالتالي فالشوير لم تخضع الــى الاقــطــاع ولــم تذعن لشيخ او مقدم او امير، ومما يثبت ذلك اخبار واحداث كثيرة وردت في اكثر من مرجع. ويتابع انه ومن هنا ندرك ان اهـــل الــشــويــر بــنــوا انفسهم بانفسهم دونــمــا الاتـــكـــال على اموال امير او اقطاعي او دير وهذا ما اثــر في نفسية السكان الحرة الابية. وحياة الشويريين تتحلى بالتعاون والانسجام وفيها الكثير من الجمعيات الاهلية والنوادي.

واما الشويريون فاشتهروا بلعبة السيف والــتــرس "الــحــكــم" (المعلم طانيوس بونادر خنيصر)، كما اشتهروا قديما وحديثا بفن البناﺀ الذي ورثوه عن اجدادهم وتميزت اعمالهم بالروعة والشهرة التي تجلت الكنائس والاديرة والسرايات والقصور في لبنان وسورية منها قصر بيت الدين، وصرحات بكركي والديمان وسراي دمشق وغيرها، كما حذق الشويريون الحدادة وتقول الروايات ان امضى سيوف العرب قد صنعت من حديد الشوير. وانتشر صناعيو الشوير في لبنان وسورية حيث عرفوا بآل الشويري وآل حداد.

وتميز الشويريون بذكائهم الخارق وتوقهم للمعرفة وهم في طليعة الذين احــرزوا الشهادات العالية فــي مختلف الــمــجــالات وامـــا اهم مـــوارد المعيشة فهي مــن البناﺀ والاصــطــيــاف والاغــتــراب وقديما صناعة الحرير والتبغ.

تــــزخــــر ضــــهــــور الـــشـــويـــر بالشخصيات والاعــلام في العديد من المجالات فبرز في الشعر والادب والتعليم العديد من الاسماﺀ ومنهم المعلم طانيوس بونادر خنيصر، المهندس نبيل شحيّد (Choueir.com)، المعلم جــرجــس هــمــام، الدكتور حبيب هــمــام، الاديـــب والمحامي نجيب مشرق، الاستاذ هيكل صوايا، الاستاذ نعيم صوايا، الشاعر اسعد رستم، المحامي والاديب جبرائيل نصار، الشاعر المعلم يوسف ابو رزق صوايا، الاستاذ داوود قربان، الشيخ امين خيرالله، مخائيل صوايا، الشاعر خليل حاوي، الشاعر سليم عطايا وميخائيل جبور، سليم كاتول والنحات بطرس الــخــوري صوايا.

وبرز المعلم نعمة يافث وله نصب تذكاري في ساحة البلدة وهو من اغنياﺀ العالم في البرازيل ويقال ان املاكه فيها توازي مساحة لبنان، ساهم في تأسيس مكتبة الجامعة الاميركية وتبرع في بناﺀ القصر البلدي في ساحة البلدة. ولمع في الطب كل من الدكتور فؤاد غصن الــذي كان طبيب الجيش التركي في جبل لبنان ومن مؤسسي نقابة الاطباﺀ في لبنان، والدكتور نسيب هــمــام. امـــا الــدكــتــور اســـد رستم فــكــان رئــيــس قسم الــتــاريــخ في الجامعة الاميركية واللبنانية وله مؤلفات تاريخية كثيرة، والدكتور ملحم قــربــان فــي مجال الفلسفة والعلوم السياسية. وبــرز العديد من الصحافيين لا سيما الدكتور خليل سعادة الذي اسس العديد من الصحف في دول الاغتراب وكان رئيس الجالية السورية في البرازيل، والاستاذ داوود مجاعص، والاستاذ اسكندر حريق. واما الدكتورة سلوى نصار فكانت اول عالمة فيزياﺀ وذرة في الشرق الاوســط وحصلت على الدكتوراه في كاليفورنيا وكانت اول رئيسة لبنانية لمدرسة البنات الاميركية، وكذلك الاستاذ منصور جرداق المتخصص في الرياضيات والفلك ورئيس لهذه الاقسام في الجامعة الاميركية. وامــا انطون خليل سعادة فكان خطيبا واديبا ومفكرا من المستوى الارفع تعلم في الشوير وتابع الدرس على نفسه في بلدان الاغتراب،؟ آمن بسورية الطبيعية وطنا وتراثا حضاريا، ولم يكتف بالعمل فــي مجال الفكر بل انتقل الى التخطيط تمهيدا للتنفيذ فأسس الحزب السوري الــقــومــي الاجتماعي على مبادئ علمية ودستور واضح واستشهد في سبيل رسالته ويعتبر حزبه من اعرق الاحزاب السياسية اللبنانية ويعرف انتشارا واسعا في كل المناطق مخترقا كل الشرائح والطوائف وله انتشار كذلك خارج لبنان في سورية والاردن وفي المغترب.

شكر لمختار الشوير الــســيــد مــخــايــل بــطــرس صــوايــا والمهندس نبيل شحيّد والاســـتـــاذ وســام جرداق لما افادونا به من معلومات.

______________________________

Choueir, Tuesday 4 May 2010 - Choueir celebrated the victory of Dr. Elias Bou Saab and his list at the Se7a be Dhour Choueir.

______________________________

Choueir, Tuesday 4 May 2010 - Announcement from Sammy Clark and Family:

Dear Nabil, a month ago, in the first official meeting with Al Lajna Al ta2sisiyya for the Emigrants Festival, we specified the approximate date in which this festival will begin (30 July till 17 August) so we can have good and early contacts with the sponsors and artists, along with several concerts and sports and cult...

But Now, we have to discuss the Emigrants Festival with the new Municipality Members and President of the municipality Mr. Elias Bou Saab so we can explore new ideas and confirm the dates and the whole program. In hopes that everything will take a direction towards a better Shweir, a Shweir that we all dream of, we lea...ve the decision to the next few days. God Bless Shweir and the Shweiriyyi people and May our new slogan become "Love And Unity".

توحدنا بالاعياد فلنتوحد للانماء

Sincerely,
Sammy Clark And Family
 

______________________________

Choueir, Tuesday 4 May 2010 - Heartwarming and noble words by Sammy Clark and his family:

"I want to congratulate my friend Elias Bou Saab, his wife Julia, the whole team and all the shwieriyyis for their tremendous efforts and their democratic way through expressing their opinions in voting peacefully and without troubles and this is what the media focused on.

On this day, Al We7da among the Shweiriyyi occurred after the results when we all united bel se7a and this was our aim from the start..

This may be the start of a new beginning to revive Shweir so it would become the capital of the Metn Area. Our slogan was "Al We7da Wal Enma2" since we were sincerely aiming for Al We7da among the Shweiriyyi and 3ein El Sendyeneh.

Sincerely,
Sammy Clark And Family"

______________________________

مهرجان عيد المغتربين في ضهور الشوير ۲۰۱۰
2010 Emigrant Festival at Dhour Choueir
Mahrajan Eid Al Moughtaribeen 2010

"Tentative Dates are 30 July 2010 till 17 August 2010" - Our friend Sammy Clark

______________________________

Choueir, Monday 3 May 2010 - Heartwarming and noble words by Shafic Sawaya, the good son of Mayor Naim Sawaya in the best traditions of Choueir Democratic and Family values: "Thank you Nabil for your warm wishes and phone call the other night. It was a tough and hard fought battle between relatives and friends who shared similar, if not the same love, commitment and dedication to this lovely little town of ours. I hope we'll get the chance to talk more often, and I'm looking forward to cooperate with the new Council for the best interest of Choueir." - Shafic Sawaya

 

الشوير الإثنين - 3  أيار  2010  - لائحة الانجاز في ضهور الشوير تشكر اهالي البلدة وتعلن تقبل التهاني


لائحة الانجاز – ضهور الشوير – عين السنديانة، تشكر لآهالي البلدة منحهم إياها الثقة وتؤكد أن الالتزام واجب.

وللمناسبة يتقبل رئيس وأعضاء اللائحة التهاني يوم الثلثاء 4 أيار بين الخامسة عصراً والتاسعة مساءً في ساحة ضهور الشوير.
 

______________________________

Dhour Choueir, Lundi 3 Mai, 2010:
À Dhour Choueir-Aïn el-Sindyaneh, qui compte 4 370 électeurs, verra de toute évidence, deux listes regroupant des membres du PSNS s'affrontaient.

L'une, présidée par Élias Abou Saab, était soutenue par le CPL et la branche du PSNS relevant de Georges Abdelmassih, et l'autre, présidée par l'actuel président du conseil municipal Naïm Sawaya, était soutenue par la branche du PSNS relevant de Assaad Hardane, majoritaire à Dhour Choueir. L'ancien ministre Michel Murr a choisi d'opter pour la neutralité dans ce village.

______________________________

A Landslide Victory for the Candidate of Change
Mayor Elias Bou Saab الياس بوصعب
WINNER BY 1,316 votes
(Total Number of Voters: 4,980 - Actual Voters: 2,166 - Percentage: 43% Turnout)

Council Members - Winners
 نبيل الياس ابي خير 1,293، جو شوقي صوايا  1,290، هادي سجيع جرداق 1,278، سالي جوزيف زغيب 1270،  ندى اميل صوايا 1,254،  حبيب جوكر مجاعص 1,218، خليل غسان مجاعص 1,204،  وديع جورج عبدالاحد 1,196،  وليد فؤاد زيدان 1,187، سميح رفيق الحلبي 1,173، فادي يوسف قربان  1,112،  بشارة توفيق بعقليني 1,106، جميل عادل مرهج 1,079،   دينا فضل الله نصر 1,016

Mayor Elias' Choueir Election Campaign Program
Direct Link to share: http://choueir.com/ELIAS-BOU-SAAB.pdf

____________
FINAL RESULTS OF MUNICIPAL ELECTIONS for CHOUEIR & AIN EL SINDYANI
Complete Election Results - Click Here
____________

Incumbent Candidate: The Honorable Mayor Mr. Naim Sawaya  نعيم صوايا
زياد نقولا مجاعص - سامي عادل حبيقة -  سعيد منصور الكاتول رانيا شفيق بوخير - الياس ميشال قيامة - عادل شكري عبد الأحد - فريد كيروز البعقليني - روجيه جورج قربان - ريما بشارة الرحباني - ربيع وجيه ابو سمرا - ريمون ميشال الحلبي - عصام عادل خنيصر-  زياد شكيب شعيا-  اسعد جورج صـوايا
Naim's Choueir Election Campaign Program

Choueir.com gives Honor to the Service of Mayor Naim Sawaya
____________

Choueir.com facebook group - Join us

____________

Candidates for Choueir Mayors (المخاتير )
3 Seats

WINNERS
Micheline Amer Khoury Moujaes   مشلين عامر مجاعص
Mikhail Boutros Sawaya  مخائيل بطرس صوايا
Sami Wadih El-Sayegh - سامي وديع الصايغ

LOSERS
Antoine Halim Bou-Zaid  انطوان  حليم ابو زيد
Mr. Najib Mekhail Sawaya نجيب مخايل  صوايا

____________

Candidates for Ain Al Sindyani Mayors (المخاتير )
One Seat
 سبع قيصر جرداق - WINNER
إيلي شفيق جرداق
____________
 

   
Choueir Elections 2010 - Mayor and City Council
Baladieh Elelctions - Municipal Elections
Contact us at nabil@choueir.com

Sunday 2 May 2010
7:00 pm local time - Choueir polls are closed. Official poll results expected to start coming at 10 pm local time.

6:00 pm local time -  Choueir.com latest information indicate a very close that the Elections may already have a project winner in the mayoral race.  However, it is difficult to confirm the projection at this stage, so we will employ patience before we make the winner's announcement.

3:00 pm local time - Choueir voters flocked to the election polls by the thousands.  The atmosphere is marked by the warm friendliness and civility amongst the candidates in the best interest of a unified Choueir following the elections.

______________________________

Choueir.com - Sunday 2 May 2010  - With clan and family bonds the main focus rather than political loyalties, tens of thousands of Lebanese headed to their Mount Lebanon hometowns Sunday to vote in the first round of four weekly stage local municipal elections marked largely by consensus among rival politicians.  57 of the 313 Mount Lebanon municipalities have been won uncontested.

The elections marks Lebanon's first local elections since 2004. More than three million voters are eligible to vote for more than 7,500 candidates, including 466 women, to 3,507 seats.

Some 20,000 army and police forces have been deployed in the Christian-dominated Mount Lebanon towns and outside polling stations to ensure security for the elections.

The election is seen as a test for coexistence in a nation where sectarian resentment continues 20 years after the end of a 1975-1990 civil war.

However, voting was expected to be peaceful as electoral alliances among rival politicians have produced consensual lists in most towns and villages.

It also comes in the context of improved relations between Prime Minister Saad Hariri's Western-backed coalition and the Iranian-backed Hezbollah and its allies since the two sides joined a fragile national unity government formed in November.  Lebanon is enjoying an atmosphere of relative political ease since December 2009, when the parliament overwhelmingly voted for the national unity government of Prime Minister Saad al-Hariri, which included three ministers backed by the Lebanese resistance movement Hezbollah

There are 795,372 registered voters in Mount Lebanon, the nation's most populous province. They will choose 313 municipal councils from among 9,559 candidates and 921 village headmen from among 1,377 candidates.

Municipal elections in Lebanon are held every six years. The three remaining stages of voting will be held this month.

______________________________

Choueir - Thursday 29 April 2010 - Choueir.com publishes Mayor Naim Sawaya's letter to Choueir voters as well as the candidates Curriculum Vitae.

Click Here to view.

______________________________

الشوير الخميس  29-4-2010 إعلان لائحة "الوحدة والانماء" في الشوير وعين السنديانة
أعلن رئيس بلدية الشوير - عين السنديانة نعيم صوايا بعد ظهر اليوم لائحة "الوحدة والانماء" في الشوير وعين السنديانة في مؤتمر صحافي حضره حشد من المواطنين الشويريين في منزل رئيس البلدية في الضهور، وأعلن صوايا خلاله أسماء أعضاء اللائحة المكونة من خمسة عشر عضوا بينهم سيدتان، كما عرض لبرنامج اللائحة والتطلعات المستقبلية لإنماء البلدة ونهضتها.

وتضم اللائحة السادة : نعيم شفيق صوايا، زياد نقولا مجاعص، سامي عادل حبيقة، عادل شكري عبدالاحد، الياس ميشال قيامة، ريمون ميشال الحلبي، سعيد منصور كاتول، ربيع وجيه ابو سمرا، زياد شكيب شعيا، عصام عادل خنيصر، ريما بشارة الرحباني، اسعد جورج صوايا، فريد كيروز بعقليني، روجيه جورج قربان، رانيا شفيق بو خير.

وبالنسبة الى المخاتير قال: "في عين السنديانة سنترك حرية الانتخاب للناخبين، أما في الشوير فمرشحونا هم: مخايل صوايا وأنطون بو زيد. أما المقعد الثالث فسنترك حرية الانتخاب فيه للشويريين".

ويتضمن برنامج اللائحة مشاريع في مجالات الخدمات الاساسية والحيوية والسياحة والثقافة والتراث، ودعم المدارس الرسمية والخاصة واستحداث معهد فني وتقني متطور، حماية الثروات الطبيعية، دعم المستوصفات وتأمين التجهيزات وتوفير الادوية وانشاء مراكز ثقافية وترفيهية ورياضية.

______________________________

الشوير  الخميس  29-4-2010    -   تعقد لائحة الوحدة و الانماء في الشوير و عين السنديانة مؤتمرا صحفيّا الخميس 29-4-2010  في منزل رئيس البلدية السيد نعيم صـوايا في الضهور الشوير حيث سيتمّ تعريف الأهالي و الصحافيين على اعضاء اللائحة كما سيتم توضيح و الردّ على بعض المغالطات التي وردت على لسان رئيس اللائحة المنافسة في مقابلاته الاعلامية هذا الاسبوع .

______________________________

Dhour Choeuir  28/04/2010

Une bataille d'envergure est prévue à Dhour Choueir. Ce village qui compte 4 370 électeurs verra de toute évidence deux listes principales s'affronter : l'une est présidée par l'actuel président de la municipalité, Naïm Sawaya, et l'autre par Élias Abou Saab. De sources concordantes, on apprend que les deux sont des proches du PSNS, mais il semble que la liste d'Élias Abou Saab soit appuyée par le CPL, alors que des pourparlers auraient été engagés entre la liste de Naïm Sawaya et les Kataëb, dont l'issue n'est pas encore connue.

______________________________
 

لائحة "الإنجاز" في ضهور الشوير تتعهد الخضوع للمحاسبة.الياس بو صعب: علناً امام كل الحاضرين البرنامج سيسلك طريقه للتنفيذ في حال الفوز

في خطوة غير مسبوقة توجهت لائحة الانجاز في ضهور الشوير عين السنديانة الى اهالي البلدة اصدقاء مؤيدين ومعارضين بطلب خدمتهم مدنيا

فعقدت معهم لقاءا من القلب الى القلب بحضور المرشح الى رئاسة البلدية الياس بو صعب والاعضاء :غسان مجاعص ,حبيب مجاعص , ندى صوايا , هادي جرداق , سامي زغيب , جو صوايا , نبيل ابي خير , دينا نصر , وليد زيدان , جميل مرهج , سميح حلبي , وديع عبد الاحد , فادي قربان ,بشارة بعقليني .

وانطلاقا من شعار اللائحة "ان جاز التعبير انجاز التغيير واجب " اوضح رئيس اللائحة ان لكل مرشح على لائحة الانجاز مهمة سيحاسب عليها في حال الفوز خصوصا وانها لم تتقدم بخطاب سياسي بل ببرنامج يختلف عن التقليد خاضع للمناقشة مع الاهالي , متكامل الاولويات وفق مرتكزات ثلاثة : الرؤيا , القدرة على التنفيذ والتمويل , وقد التزم ابو صعب في هذا السياق و علنا امام كل الحاضرين ان البرنامج المقدم سيسلك طريقه الى التنفيذ في حال الفوز ان من خلال التمويل العام او ان احتاج الامر من ماله الخاص ,

واكد بو صعب ان لا طموح له في منصب سياسي ولا باخذ مكان احد ولو اراد خوض المعترك السياسي لطرقه من غير باب البلدية , موضحا ان البرنامج ينطلق من استقلالية المجلس البلدي من دون اغفال التعاون مع الاحزاب السياسية وفاعليات المنطقة .

لائحة الانجاز تؤكد ان هدفها ارساء قاعدة للعمل المشترك في ضهور الشوير تقوم على توزيع المهام.على ان تعقد لقاءا عاما كل سنتين مع اهالي البلدة لتخضع للمحاسبة انطلاقا من مبدأ الشفافية الذي وعد به بوصعب .

الياس تعهد ايضا وباسم اعضاء لائحة الانجاز :تكريم مبدعي ضهور الشوير,الحفاظ على الوجه الاخضر للبلدة وجعلها منطقة سياحية بامتياز ,تنظيم السوق التجاري واعادة احيائه , تامين التيار الكهربائي عبر تشغيل موتورات بسعر الكلفة (يعني اقل بكثير مما يدفعه اهل البلدة اليوم ), العمل على انجاز ما تبقى من شبكة المياه والمجارير , تنظيم حركة اعطاء رخص البناء ,تفعيل لجنة الهندسة , تعيين محام لدرس كيفية وتنظيم بعض شوارع ضهور الشوير التي تقع عقاريا ضمن خراج قرى اخرى, التعهد ببناء مدرسة رسمية ثانوية خلال اربع سنوات ان على نفقة الدولة او نفقة ابو صعب الخاصة , انشاء مركز طوار ىء 24 على 24 , اقامة مستوصفللكشف المبكر للامراض المزمنة ..

وفي برنامج لائحة الانجاز في ضهور الشوير شق ثقافي من ابرز بنوده اعادة بناء دار سعادة الثقافي , منزل الزعيم الراحل انطون سعادة ليصبح مركزا للمؤتمرات .

اضافة الى استصلاح طرقات البلدة وملف الصناعة بما يؤمن مصلحة الجميع , ولم يغفل البرنامج الشق الرياضي تشجيعا لتعلق الشباب بارضهم .

اشارة الى ان ما يميز "لائحة الانجاز" في ضهور الشوير وعين السنديانة انها خرقت الاعراف المتبعة في تشكيل اللوائح فابتعدت عن المحاصصة العائلية والحزبية لتضم مجموعة من الشباب الواعد سساصحاب الاختصاص لديهم القدرة والمقدرة على لالتزام بما تعهدوا به وعلى قدر ما يعول عليهم اهالي البلدة فانهم يتحملون مسؤولية الايفاء بوعودهم .

 

______________________________

الإثنين, 26 نيسان 2010

المتن الشمالي

في المتن الشمالي، إن المشاورات التي لم تتوقف ويفترض أن تتكثف في اليومين المقبلين مع إقفال الباب أمام سحب الترشح، أدت الى الآن الى تحقيق بعض التقدم في الاتصالات المباشرة وغير المباشرة التي شملت نائب رئيس الحكومة السابق النائب ميشال المر و «التيار الوطني» وحزبي «القوات» اللبنانية والكتائب، برز في عدد من البلدات التي توافقت على الائتلاف. وفي بلدات أخرى تم الاتفاق على لوائح بلدية تضمن فوزها بالتزكية. فيما المعارك تبقى مفتوحة في بعض البلدات بينما الغموض البلدي يسيطر على بلدة بسكنتا كبرى البلدات المتنية التي يتعامل معها جميع الأطراف من دون استثناء على انها «برج بابل» المتن وذلك لصعوبة التكهن بخياراتها البلدية التي تبقى مكتومة الى حين فرز أصوات الناخبين.

بلديات بين الائتلاف والتزكية

وعلمت «الحياة» ان المعارك البلدية المفتوحة ما زالت قائمة في انطلياس والزلقا - عمارة شلهوب، وبيت شباب وسن الفيل وجديدة المتن - البوشرية - سد البوشرية وبيت مري وضهور الشوير التي تشهد منافسة حامية بين مرشح «التيار الوطني» الياس أبو صعب ومرشح الحزب السوري القومي الاجتماعي الرئيس الحالي للبلدية نعيم صوايا وضبية بين لائحتين فيهما للتيار الوطني عدد من المرشحين.

كما علمت «الحياة» ان المعركة في بكفيا محسومة لحزب الكتائب الذي يخوض منافسة شكلية مع خصومه، خلافاً لمعركة قاسية في الدكوانة بين لائحة مدعومة من المر و «القوات» و «التيار الوطني» وأخرى مؤيدة من الكتائب وأخرى في بعبدات وانما بدرجة أقل من السخونة بعدما أدت المشاورات الى تشكيل لائحة برئاسة قواتي ونائبه من التيار الوطني وهو ابن شقيق النائب سليم سلهب.

أما البلدات التي ينتظر ان تفوز بالتزكية فهي العيرون، مار موسى، الغابة، بياقوت، الرابية، بيت الشعار وبرمانا التي تشهد معركة تبقى في حدود تسجيل موقف انتخابي، خلافاً للخنشاره التي رست فيها المنافسة بين لائحتين، الأولى من المر والكتائب و «القوات» والثانية من «التيار الوطني» والحزب السوري القومي الاجتماعي. بينما نجح المر في تشكيل لائحة ائتلافية في بتغرين «مسقطه» برئاسة رئيسة اتحاد بلديات المتن الشمالي ميرنا المر ضد لائحة مدعومة من «القومي».

في ضوء التحالفات القائمة في المتن الشمالي، لا بد من الإشارة الى المعارك التي تدور على قاعدة اعادة خلط الأوراق السياسية بين حلفاء وخصوم الأمس من دون استثناء العائلات الرئيسة من دورها في تركيب اللوائح.

ومع ان التجديد لميرنا المر لولاية جديدة على رأس اتحاد بلديات المتن الشمالي الذي يضم 33 بلدة شبه محسوم، فإن هناك صعوبة في نقض التفاهم في شأنه بين النائب المر و «التيار الوطني» وحزبي الكتائب و «القوات» إلا إذا انقلب بعض الأطراف على موقفهم وقاموا بلعبة من تحت الطاولة على رغم ان أي انقلاب يبقى دون المخطط الرامي الى ازاحتها من رئاسة اتحاد البلدات المتنية
 

______________________________
 

اجواء ضهور الشوير وعين السنديانة في الانتخابات البلدية

خمسة عشر عضواً يدخلون المجلس البلدي في ضهور الشوير وعين السنديانة بنتيجة منافسة الأحد المقبل. منافسة بقدر ما تعتبرها لائحة الانماء والوحدة محلية عائلية بعيدة عن الاحزاب، بقدر ما تراها لائحة الانجاز المدعومة من التيار الوطني الحر معركة انجاز الانماء بعيداً عن المنطق العائلي لا بل، انطلاقاً من الرغبة في التغيير

.مرشح لائحة الوحدة والانماء نعيم صوايا أنّ هذه الانتخابات عائلية ومحلية وليس لديها طابع سياسي ابداًً ، فالاحزاب السياسية لا تتدّخل وبالنسبة للتيار الوطني الحر فهو لا يدعم احداً ففي ضهور الشوير الاحزاب تترك الخيار للعائلات

.أمّا مرشح لائحة الانجاز لرئاسة البلدية الياس بو صعب يؤكّد أنّ العائلات موجودة في كلّ لبنان ولكن حتماً في ضهور شوير القرار ليس للعائلات لانّه اذا اردنا أن نعود للموضوع العائلي فمن المفترض أن يكون التنافس على البلدية من قبل شخص آخر غير الياس بو صعب، فعائلة بو صعب- قربان هي امّا ثالث أو رابع عائلة في الضهور من ناحية العدد وبالتالي فمن المفترض أن تكون رئاسة البلدية من عائلة مجاعص أو صوايا فاكبر عائلة وهي مجاعص متواجدة معنا على اللائحة وليس لديهم منافس على رئاسة البلدية ضدي

{يرد صوايا عدم التوصل الى توافق الى رفض لائحة الانجاز للطرح، ليؤكد بوصعب في المقابل ان لائحة الانجاز تركت باب التوافق مفتوحاً حتى ليل الجمعة بينما سبقتها لائحة الوحدة والانماء الى اعلان اعضائها قبل يومين اذ أكّد صوايا أنّّه عندما يكون توافق يكون هناك تقاسم للرئيس ونائبه ولا يمكن لاحد أن يقول انا اريد ان اكون رئيس بلدية وانتم معي واذا كان في المجلس البلدي اشخاص من لوائح مختلفة لا يكون هناك انسجام ولا تسير الامور كما يجب

.من جهته قال ابو صعب انّ التوافق الذي كان مطلوباً اصبح مساومة على اسماء الاشخاص أيّ على فترة ثلاث سنوات مقابل ثلاث سنوات اخرى. فقلت لهم ناقشوني من خلال برنامج فاذا كان هناك برنامج افضل من برنامجي انا اتوافق معكم على تنفيذه. اذ يؤكّد لا يهمني ان اكون رئيس بلدية بل ما يهمني هو انجاز مشروعي والانجاز لا يمكن التوافق عليه ولا يمكن المساومة عليه فانا ضد المساومة ومع الانجاز.

انماء ضهور الشوير - عين السنديانة اساس برنامج كل من اللائحتين. لكن المفارقة هذه المرة هي في تعهد لائحة الانجاز والتزامها تأمين مصادر التمويل لانجاز المشاريع فلا تنتظر بلدة الشوير خروج الدولة من عجزها لتمويل البلديات وتقدم بالتالي نموذجاً جديداً في العمل البلدي، ابو صعب أكّد أنّه تمّ القيام بدراسة بسيطة لرؤية ما هو مطلوب وما هو ناقص الرؤيا وآلية التنفيذ وُجدوا من خلال اللائحة والذي وُضع البرنامج على اساسها وتبيّن قيمة المبالغ المطلوبة لتنفيذ المشاريع وانا التزمت شخصياً ان اؤمّن هذه الاموال للبلدية لتنفيذ مشاريعها امّا عبر الصناديق الموجودة في الدولة وفي حال كان هناك تقصير يقول بو صعب أنّه يتبّنى التمويل شخصياً لكي ينفّذها في فترة لا تتعدّى الاربع سنوات

يرفض بو صعب ان يكون تعهده بتمويل ذاتي لمشاريع بلدية ضهور الشوير عين السنديانة للضغط على أهلها في استحقاقات دستورية أخرى. فلا رئاسة البلدية هدف بحد ذاتها بل انماء البلدة، ولا اهالي المنطقة مرتهنون في آرائهم السياسية لا سابقاً ولا مستقبلاً.

فحتّى صوايا يؤكّد أنّ المرشح الياس بو صعب هو خيّر وكريم ولا يقصّر في حقّ الضهور ويدعم كلّ المشاريع ونحن ايضاً مثله فكلّ ما يفيد القرية نحن معه.

من جهته أكّد بو صعب أنّه ليس لديه طموح للترشح لدورة ثانية في بلدية الضهور وبالتالي ليس الهدف التمويل للقول للناس انظروا ماذا فعلت، فانا اقول أنّ عندما اكمل مشروعي لا اريد ان استمر في العمل البلدي وبالتالي فمشروعي سينتهي قبل 6 سنوات ولن اكمل في دورة ثانية وليس لديّ طموح ابنيه عن طريق هذا التمويل لاجذب الناس.

ويحضر الوجه النسائي في اللائحتين المتنافستين من خلال سيدتين في لائحة الوحدة والانماء مقابل ثلاث سيدات على لائحة الانجاز التي احترمت بذلك الكوتا النسائية غير الملزمة وفق القانون الحالي.

______________________________

لائحة الإنجاز في ضهور الشوير أعلنت برنامجها الإنتخابي
  24 نيسان 2010

أعلنت "لائحة الانجاز" في ضهور الشوير - عين السنديانة، برئاسة الياس بو صعب، برنامجها للانتخابات البلدية تحت شعار "الانجاز واجب"، في لقاء عقدته مع الاهالي في مطعم السد في الشوير.
وتضم اللائحة الياس بو صعب رئيساً، والاعضاء غسان خليل مجاعص، حبيب جوقا خوري مجاعص، ندى اميل صوايا، هادي سجيع جرداق، سالي جوزف زغيب، جو شوقي صوايا، نبيل الياس ابي خير، دنيا فضل الله نصر، وليد فؤاد زيدان، جميل عادل مرهج، سميح رفيق الحلبي، بشارة توفيق بعقليني، وديع جورج عبد الاحد وفادي يوسف قربان.
وقال بو صعب، خلال اللقاء "ان البرنامج الانتخابي عقد ادبي والتزام معنوي واخلاقي"، مؤكدا على: اسقلالية قرار المجلس البلدي وآليته، اعتماد الشفافية في التعامل بين البلدية والمجتمع المدني، تقدير وتكريم الافراد الفاعلين والادمغة في البلدة، الحفاظ على الوجه الاخضر والريفي للبلدة واعادة المنطقة الى موقعها المميز كعاصمة للاصطياف.
وعدد سلسلة مشاريع ستلتزم اللائحة بتمويلها وتنفيذها اهمها: بناء مدرسة ثانوية رسمية جديدة ونقل التكميلية الابتدائية الى مكان الثانوية الحالي، المشاركة في اعمار دار سعادة الثقافي، تنظيم السوق التجاري الرئيسي ووضع خطط هندسية لتجميله، تجهيز البلدية بمولدات كهربائية كبيرة وتأمين الانارة وتخفيض التكلفة على الاهالي، تأمين معدات وتجهيزات للبلدية لخدمة وراحة الاهالي، انشاء مركز طوارئ وفتح مستوصف للتشخيص المبكر للامراض المزمنة، تعزيز السياحة البيئية واستصلاح طرقات غابات البلدة وتسويقها لمحبي رياضة الجري، نقل مركز الدفاع المدني من البلدية الى مكان خاص فيه، اضافة الى حل موضوع النفايات وتلوث الارض بمياه الصرف الصحي والحفاظ على الثروة المائية.

______________________________

São Paulo - 22 de abril de 2010:  Molhados e perfumados

O dono do restaurante Abu-Zuz, Pierre Moujaes, conta que levou um susto quando chegou a São Paulo, em 1972. "Vi quibe e esfiha sendo servidos em vários restaurantes japoneses do Paraíso. O sabor era muito bom, mas o tempero não era igual ao de Choueir, minha cidade natal."

"Na minha aldeia é assim que se faz", aliás, é a resposta típica do libanês. "O Líbano tem dimensões de um grande bairro paulistano (10 mil km²), mas cada região tem sua forma de fazer os pratos típicos. O gosto é bem diferente, mas a base é a mesma", diz o professor Roberto Khatlab, da Notre Dame University, em Louaize, no Líbano.

Cosmopolita como Beirute, São Paulo promoveu um encontro de tradições entre os patrícios - termo usado por eles para se referir aos conterrâneos. Foi no Brasil que Moujaes conheceu uma receita diferente do refogado libanês de quiabo, tomate e cebola. Sua mulher, a filha de libaneses Mari Ambar, por sua vez, aprendeu com o marido o que era mulukhie - folha com a qual se faz o prato de mesmo nome.

E o cultivo do mulukhie, ironicamente, coube aos agricultores japoneses, de quem Hassan Mohamad Moussa, da Casa Líbano, compra a verdura. "Sempre demos um jeito de conseguir os ingredientes. Os parentes traziam, importávamos sumac, pimentas. E hoje existe produção local."

Histórias como essa fizeram com que a cozinha libanesa no Brasil fosse muito além do fast food abrasileirado de quibes e esfihas. Restaurantes popularizam pratos com carne de carneiro, grãos, coalhadas, frutas secas, verduras e legumes.

Sem falar nos condimentos, como o "sete temperos" ("b’har helo"), em que o doce e o picante se unem em combinações locais que nenhum cozinheiro revela. Só mesmo os cedros milenares conhecem.

______________________________

Abu-Dhabi 21 April 2010 - The Choueiriyyeh in the UAE gathered for their Annual Choueir Dinner at “Sahrieh” restuarant in One to One Hotel that is owned by Nabil's cousin Hanna Abdel Ahad. Hanna received a Trophy of Appreciation from “Thanawiyat Dhour Choueir” for his continuous support to Dhour Choueir. Among the attendees were Nizam Abdul Ahad, Choueir Mayoral Candidate Elia Bou-Saab, Nada Sawaya, Walid Halabi, Christina Sawaya, Hani Touma and Asem Katoul.

______________________________
 

محسومة للمعارضة.الياس أبو صعب: هناك إنتفاضة في العمل البلدي ولا بدّ من إجراء عملية جراحية

أكدّ مرشّح بلدية "ضهور الشوير" الياس أبو صعب عزمه إنماء بلدته ومنطقته بعيداً عن المناكفات العائلية أو السياسية، واضعاً بتصرّف الناخبين برنامجاً نموذجياً شاملاً يكون مدعاة فخر أهالي ضهور الشوير لحثّ باقي البلديات على إتخاذ المبادرة عينها.

وتمنّى أبو صعب ضمن برنامج "مدى الصوت" لإذاعة صوت المدى مع الإعلامية امال الياس "إنهاء معاناة البلدة التي تعاني منذ أيام الحرب اللبنانية. "نبغي تغيير،الكثير. المطلوب نفضة عارمة. للأسف آثار الحرب لا تزال على بعض المنازل وحركة الإصطياف معدومة".

وقال: "مرّ على ضهور الشوير مجالس بلدية عدّة. والتوافق السياسي - العائلي الهشّ ينفرط عقده مع أوّل هبّة ساخنة لإنحسار المشروع التنموي. فمعظم الأعضاء يغرقون في خلافات فئوة ومناكفات شخصية". وأضاف "لتنفيذ مشاريع تنموية لا يمكننا الإستمرار ضمن نفس العقلية السائدة. لا بدّ من إجراء عملية جراحية داخل العمل البلدي. حاجيات البلدة كثيرة والمشروع دُرس وبرنامج تنفيذه يحتاج فريقاً متجانساً يأخذ بعين الإعتبار الواقع الحزبي والعائلي لكنّه لا يتقوقع بداخلهما. نحتاج لإختيار الكفوئين من كلّ عائلة ولا يجوز إحتكار تمثيل العائلة ببعض الأفراد، وجميع العائلات فيها الخير والبركة".

يكمل أبو صعب حديثه: "نعم هناك إنتفاضة على العرف المتواجد في تركيب لوائح أسماء المرشحين للإنتخابات البلدية، وأظنّ أنّ الناس تهمّها الأعمال والبرامج والإنجازات أكثر ممّا يهمّها العائلة أو الوجاهة. وفي نهاية المطاف لتُحاسبنا الناس على براامجنا لا على وسامتنا أو صيت عائلتنا المتوارث".

سئل أبو صعب عن تمويل المشاريع قال: "تعقيدات العمل الإداري تبطئ كثير من الأعمال. كافة البلديات تعاني لإستحصال مستحقاتها غير الكافية اصلاً لتنفيذ كلّ المشاريع التنموية. برنامجي على سبيل المثال سيكون نموذجاً لإيجاد المورد المالي البديل عن الدولة رغم واجبات الأخيرة في ذلك".

يضيف أبو صعب: "لا يزال حجر أساس مدرسة ضهور الشوير عام 1972 منذ أيام الوزير كمال جنبلاط ينتظر الأموال من الدولة. المطلوب تغيير المقاربة والإتكّال على انفسنا... لأنّه لو تواجد داخل قرية مجلس بلدي شبيه لما نطرحه ونبغيه بامكاننا تحقيق إنماء كبير في قرانا، وانا على يقين أنّ هناك كثيرون من اللبنانيين يرديون إنماء مناطقهم. ضهور الشوير بحاجة لتنفيذ مشروع المدرسة كما بحاجة جرافة تزيل الثلوج أيام الشتاء والى مستشفى إضافة الى مشاريع بيئية وتجميلية".

وعن مخاطر تملّك الأجانب للأراضي اللبنانية لفت أبو صعب الى دور البلديات المراقب لأي تجاوز قد تحصل، مشدداً على دور الحكومة في معالجة الموضوع بشكل جذري وشامل. يقول: "للأسف هناك شركات مموهّة باسماء لبنانية تشتري ملايين الأمتار المربعة من العقارات وعلى البلديات رفع الصوت عالياً".

ووضع الياس أبو صعب التنافس البلدي في ضهور الشوير ضمن فريق المعارضة "البلدة معقلاً تاريخياً للحزب السوري القومي الإجتماعي وهناك تواجداً للتيار الوطني الحر كما للوزير ميشال المر، والجميع متفّق على ضرورة إنماء البلدة، فالتنافس ديمقراطي ضمن الخطّ الواحد ونأمل ان يحصل التوافق".
 

______________________________

المتن: نكهة سياسية في قضاء «ما بين النهرين» واتحاد البلديات هو الهدف

13 نيسان 2010 

للاستحقاق البلدي في قضاء المتن الشمالي خصوصية، قد لا تكرر نفسها في أي من المناطق اللبنانية الأخرى. للعائلات كلمتها في التركيبة البلدية، ولكن للسياسة موقعها الأول في «مربّع الخصومات المسيحية»، التي لن توفّر زعاماتها الانتخابات، ولو حتى البلدية، كي تختبر عضلاتها في دوائر التماس، التي سرعان ما تتحول إلى جبهات مشتعلة.

هي التركيبة التعددية التي تمنح قضاء «ما بين النهرين» قيمة مضافة تُلحق بمحطاته الانتخابية، فتزيدها تنافساً ومسحة من «الديموقراطية»، تغيب عن بقية الأقضية. من أقصى اليسار إلى أقصى اليمين، مزيج هجين من التيارات السياسية التي لم تألفها منطقة واحدة في حدود مشتركة. تتعايش مع بعضها، فتتواجه حيناً وتتساكن في هدوء، أحياناً أخرى. وفي كلا الظرفين يُطبع المشهد الانتخابي بألوان مختلفة تتسلل من كل زاوية، عمارة، ومقر.

من الساحل إلى الجبل، مروراً بقرى الوسط، لوحة متشابهة في تداخلاتها الحزبية، يطغى لون في بقعة معينة، ويسيطر لون آخر في موقع ثانٍ، فيما يحلّ توازن الرعب في رقعة ثالثة. جغرافياً، كلّ المتن مناطق تماس. من بحره إلى جبله. العين على كبريات بلداته. بدءاً من سن الفيل، الجديدة، وصولاً إلى الضبية، صعوداً نحو بكفيا، بعبدات، مروراً بالمنصورية، صعودا الى المتين، وقبلها بسكنتا وضهور الشوير، وطبعاً بتغرين، لتنضم البلدية المستحدثة لعين سعادة إلى القافلة.

في الثالث من أيار المقبل، ستبدأ القوى المتنية، بقراءة الأرقام والأقلام. بعد صدور النتائج، لتفتح دفاتر الحسابات. سيدخل منتصرون إلى سجل الزعامات المتنية، وسيخرج مهزومون. في تلك الصبيحة، سيرمى جانباً خطاب «الاعتبارات العائلية» و«الخصوصيات المحلية»، وستدار العدادات، فتنفرز البلديات على المرجعيات المحلية، أما الحياد أو الاستقلالية فغير واردين في قاموس السياسيين ولو أكثروا من هذا الخطاب قبيل الانتخابات تحت عنوان تغليب الاعتبارات الانمائية على السياسية...

بين العامين 2004 و2010، ولاية بلدية كاملة، بمتغيرات سياسية جذرية، كانت كافية لإرساء واقع متني جديد. دخلته تيارات، وتراجعت زعامات، وكرّس حضور قيادات. في الاستحقاق الأخير، سجّل «دولة الرئيس» ميشال المر انتصاره «الذهبي» في ملعب خصومه «الوافدين الجدد» إلى ساحة الانتخابات من باب المقاطعة. ونجح في تثبيت «كتائبه» رؤساء الأكثرية الساحقة من المجالس البلدية، والذين «حضنهم» منذ قيام «جمهورية الطائف». وفي العهد «اللحودي» كان للمر «امبراطوريته» المتنية التي نصّب عليها كريمته ميرنا رئيسة لاتحاد بلدياتها.

وهنا بيت القصيد. لا تقل المعارك التي ستدور رحاها في البلدات المتنية، عن تلك التي ستسبق يوم الاستحقاق، والتي ستتناول مصير الاتحاد. إذا أن المفاوضات الجارية اليوم على أكثر من مستوى والعابرة للجبهات المتخاصمة، لا توفّر الاتحاد من حسابات الربح والخسارة. وقد يكون الموقع الأكثر جذباً للاهتمام في القضاء، ومن شأنه ان يحدد مصير التحالفات.

في القراءة الاولى للمشهد المتني، أسئلة ترتسم في الأذهان: من سيرث «الامبراطورية المرّية»؟ هل سينجح المرّ في تكذيب الأرقام النيابية التي أفقدته لقب «الزعامة»؟ هل ستكرّس الكتائب موقعها الريادي في عقر دارها؟ أم أن «التيار الوطني الحر» سيستعيد مجد «التسونامي» الذي تكسّر على صخرة الاستحقاق النيابي الأخير؟

واقع المتن الشعبي، بأرقامه النيابية، وتركيباته البلدية، على طاولة زعاماته، تدقق بالتفاصيل وبالسيناريوهات المحتملة. بالعودة للأرقام الأخيرة، بدا اللون «البرتقالي» طاغياً على الساحل، حيث أثبت حضوره في معظم بلداته، وفي مقدمتها سنّ الفيل، باستثناء الدكوانة التي كانت من نصيب خصومه، فيما حلّت المناصفة في الجديدة و«أخواتها»(السد والبوشرية). شكّل الوسط توازن رعب بين الجبهتين. أما الجرد، فانضمت بسكنتا، الشوير والمتين، وغيرها إلى زميلاتها «البرتقالية» في الساحل.

في حراك القوى المتنية، يبدو التعثر واضحاً على تلك التي تتحضّر لخوض معارك متعددة، ويظهر بعض الأفراد وكأنهم أقوى من الأحزاب، نظراً لحيثياتهم المحلية والخدمات التي راكموها طوال الفترة الماضية، ما يساعدهم على فرض ترشيحاتهم، فيما تعجز بعض القوى السياسية عن جمع العائلات ودفعها إلى التوافق على مرشّح واحد كي تطلق «موتورها». وبالتفصيل أكثر، يبدو «التيار الوطني الحرّ» أكثر القوى استهدافاً من «سلق» الاستحقاق البلدي، كونه أكثر التنظيمات «اندفاعا» على التجربة البلدية ويطمح إلى إحداث التغيير في وجوهها.

المتن ثلاثي الأضلاع وإن بأحجام متفاوتة، من شأن أي تفاهم ثنائي أن يرسم خريطة الانتصار البلدي. راهناً، كلّ فريق يجري حساباته الذاتية، يقيس حجم خصومه، بضرب التحالفات، يجمع الأضداد، ويقسم النتائج. الخطوط مفتوحة بين الخصوم منذ أشهر. «التيار الوطني الحر» يستمع للعروض المقدّمة على طاولة الرابية من جانب الآتين من خلف خطوط الخصومة، وفي مقدمتهم «المرّيون» والكتائبيون على حدّ سواء، فيما «البلدوزر» الأرمني يراقب عن بعد، ويستنفر ماكينته التي باشرت العمل منذ أيّام.

كثيرة هي الدوافع التي قد ترسم سيناريو افتراق «عشاق النيابة». أولها الخوف من موجة «برتقالية» تأتي على القاعدة البلدية المشتركة بين الكتائب والمرّ، وثانيها، رغبة كلّ منهما بتكبير حجره، وثالثها الخلاف حول رئاسة الإتحاد.

حتى الساعة، لم تحسم الخيارات، متروكة للساعات القليلة المقبلة، التي ستحدد التحالفات، على أن ينطلق بفعلها قطار اللوائح التنافسية، بعد فرز الترشيحات. سن الفيل قد تكون الاستثناء الوحيد، لأن عبدو شاوول المرشح الأول على لائحة الحسم «البرتقالية» بوجه رئيس البلدية الحالي نبيل كحالة.

وإذا كان التفاهم مع «الأبعدين» يطبخ على نار هادئة، فإن التواصل مع «الأقربين» لا يقلّ هدوءاً. بين «التيار الوطني الحر» و«الحزب السوري القومي الاجتماعي» تحالف سياسي، ولكن دونه شيطان التفاصيل. على طاولة النقاش، تبرز ضهور الشوير، الضبية وبسكنتا. «اشكالية» ترشيح الياس أبو صعب في الأولى، قد تجر إلى الثانية والثالثة.

التحالف بين «التيار الوطني الحر» و«الطاشناق» وثيق، لا يشوبه شائبة، والتنسيق بينهما سيكون تفصيلياً لا سيما وأن قيادة الحزب الأرمني أوضحت أمام المستفسرين من المرشحين، أنها لن تتخذ أي موقف إلا بعد التشاور مع الرابية، لا سيما وأن الساحل يشكّل رقعة مشتركة سيكون للطاشناق كلمة فيها.

على طاولة «الصيفي»، تخضع «جداول» البلديات للتنقيح والدراسة. الأولوية للإنماء، تليها السياسة. الإئتلاف هو أهون الشرور برأي الكتائبيين، يجنبهم مغطس الخلافات العائلية. «صلاحية» التحالفات النيابية الأخيرة لا تزال قائمة، والمقصود بها النائب ميشال المرّ و«القوات». أما «التيار الوطني الحر»، فالخطوط مفتوحة مع بعض القيادات والفاعليات في المناطق، افساحاً في المجال أمام تفاهمات موضعية.

النائب سامي الجميل يفضّل التفاهم مع «التيار الوطني الحرّ»، لأن تجديد التحالف مع المرّ، لن يقدّم الكثير من «الجوائز» للكتائب، إذ أن معظم رؤساء البلديات الحاليين المحسوبين على القطب الأرثوذكسي، والموعودين بولاية جديدة، هم أصلاً قاعدة مشتركة بين الصيفي وبتغرين.

الحوار القائم «بالواسطة»، بين «العمارة» و«الرابية» تتولاه أكثر من شخصية، وإنما قواعده لم تحدد بعد. إذ فيما ينحو المرّ باتجاه تفاهم شامل، يغطي كلّ المتن، يطرح «التيار» التعامل مع «الحالة المرّية» بالمفرق وليس بالجملة، فيما يسأل أيضاً عن تحالفاته في أقضية اخرى، وتحديداً في بعبدا.

في «العمارة» حركة هادئة ومتعددة المحاور، سبق لـ«سيّدها» أن ترك الحريّة لرؤساء البلديات القريبين منه، والمرشحين للدورة الحالية، اختيار خريطة التحالفات التي تعبّد له طريق الفوز، ولكن سرعان ما فرضت الممارسة اعتباراتها، ويبدو جلياً أن «دولته» لن يسمح بنسج أي تحالف دون موافقته.

نار المفاوضات تتأجج بين ساعة وأخرى لترسم المشهد البلدي في العديد من المناطق. في الجديدة، كبريات المدن الساحلية، وبلدية البلديات، طافت على وجه الماء «خبريات» عن اتفاق ضمني عقده رئيس البلدية الحالي انطوان جبارة مع ممثلين محليين لـ «التيار الوطني الحر»، ما أثار استياء الكتائب، وحتى «القيادة البرتقالية».

في سن الفيل، اتفاق شبيه نسجت أولى «قطباته» بين رئيس البلدية الحالي وبعض «العونيين»، سرعان ما أسقط، وسبّب جفاء بين كحالة و«القوات» في المنطقة...

أن يلتقي «التيار الوطني الحرّ و«التيار المرّي» في تفاهم انتخابي واسع يعني أن حصّة الأسد ستكون من نصيب الفريقين، لتركّز الكتائب ثقلها في بكفيا وبعض محيطها من قرى الوسط. أن تستنسخ تحالفات النيابة في البلدية، يعني أن السياسة ستتحكم بسير المعارك. الأكيد أن القوى المتنية تلعب حتى اللحظة سياسة الأوراق المستورة.

______________________________

لائحة الإنجاز في ضهور الشوير

في ضهور الشوير عين السنديانة توجهت لائحة "الانجاز" الى اهالي البلدة مؤيدين ومعارضين بطلب خدمتهم مدنيا فعقدت معهم لقاء بحضور المرشح الى رئاسة البلدية الياس بو صعب والاعضاء:  ندى صوايا، هادي جرداق، سالي زغيب، جو صوايا، نبيل ابي خير، دينا نصر، وليد زيدان، جميل مرهج، سميح حلبي، وديع عبد الاحد، فادي قربان وبشارة بعقليني.
 

______________________________
Palm Sunday at Dhour Coueir - 28 March 2010
أحد الشعنينة في ضهور الشوير ٢٠١٠

______________________________

مهرجان عيد المغتربين في ضهور الشوير ۲۰۰٩
Dhour El Choueir Emigrants Festival 2-16 August, 2009
Click Here
______________________________

THE AMERICAN UNIVERSITY IN DUBAI
TWELFTH COMMENCEMENT EXERCISES
May 13, 2009
OPENING REMARKS – MR. ELIAS N. BOU SAAB, EXECUTIVE VICE PRESIDENT

Your Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
Vice President and Prime Minister of the UAE and Ruler of Dubai
The Honorable Collin Powell
President de Masi
Your Highnesses, Excellencies
Distinguished Guests
Graduates
 

It is with great pride that I welcome you today as we celebrate the twelfth commencement exercises of the American University in Dubai.

Class of 2009, you are a special class as you graduate at a time where the world have witnessed one of the biggest financial crisis in several generations.

In the past year the world has become like something from a novel by Charles Dickens; the world has truly become a tale of two cities. We have all witnessed both the best of times and the worst of times.

We can learn many lessons from what has happened in the world’s greatest economies, of banking system running amok, and of disastrously poor decision-making on a truly amazing scale. It is on this last point that I would address today, for it is here, in Dubai, that we have been most fortunate.

I say we are fortunate not because of what was happening around us, but because of what did not happen. It is not a fortune received by chance but rather a story of courage, determination, and vision.

Yes, Dubai is part of the world; and, yes, the crisis affected Dubai just as it affected over 200 other countries worldwide. What is different is the fact that Dubai was built on strong foundations with a clear vision for the future.

That vision placed Dubai is an enviable position in the race against economic collapse; and when the global crisis affected the world we found ourselves in Dubai miles ahead.

It is in this spirit that I gratefully acknowledge His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum for the essence of his own strong and steady administration of our home at this trying time.

Through his courage he has shown this fundamental truth of leadership: it is not how well you do when the way is clear and the world safe, but instead when the way is difficult and the path uncertain.

A true leader, like a sailor, is not revealed by fair winds and clear skies. Rather he is made known by how he conducts himself when the winds of change blow strong and the waves of danger crash against the ship of state.

Only then, when one stays the steady course, with foresight and determination, does one reveal genuine leadership.

Today, Class of 2009, as your journey with AUD comes to an end, I ask you to reflect on the following thought expressed by Gibran Khalil Gibran and later paraphrased by JFK, “Ask not what your Country can do for you. . .

Ask what you can do for your Country.”

Today, as your journey into the wider world begins, I ask you to make that beginning matter: to your family, your community and your country.

Today, more than ever, the futures of all our nations depend on what you and your colleagues will be doing in the years to come.

Class of 2009, AUD has given you much; perhaps the world has given you more. Now, it is time for you to give back; it is time for you to begin to use the many lessons of courage and leadership that you have been fortunate to witness. This past 10 years in Dubai will go down in History; a history you have been privileged to live.

We are fortunate to have with us another shining example in courage. He is a soldier, a statesman, an author and an internationally respected leader. A man who, armed with his family’s belief in education and drive for achievement, faced racism and used that incredible challenge to become a man of firsts: the first African-American four-star general, the first African-American Secretary of State, and the first African-American to be seriously considered by his countrymen for President.

Though he ultimately chose not to pursue that office, he no doubt paved the way for another first: the election of Barack Obama as the first African-American President of the United States.

No doubt there were many other firsts along the way, but his accomplishments – such as Chairman of the Joint Chiefs of Staff, and National Security Advisor to the President, are too many to be detailed in the time allotted to us here today. Ladies and gentlemen, at this time it is my pleasure and honor to introduce to you the former American Secretary of State, the honorable Colin Powell.

______________________________

الإمارات العربية المتحدة - الثلاثاء 7 أكتوبر 2008

تسلّم الأستاذ الياس بو صعب، نائب الرئيس التنفيذي للجامعة الأمريكيّة في دبيّ شهادة تقدير من بيل كلينتون الرئيس الأمريكي السابق خلال الاجتماع السنوي لمبادرة كلينتون العالميّة الذي عقد في نيويورك مؤخرا. وذلك تقديراً للجهود التي بذلها ضمن الجامعة الأمريكيّة في دبيّ لبناء جسور التواصل بين الطلبة في كل من العالمين العربي والامريكي إضافة إلى تعزيز الانسجام والتفاهم بين الثقافات.

______________________________

الأحد 20 أبريل  2008 - ضهور الشوير... جَمال يعانق الطبيعة والحجر

بعضنا أحب الحياة في لبنان، ثم عاد بعضنا الآخر ليحب الحياة بكرامة، وفي خضم محبتنا لتلك الحياة نسينا أن نحب لبنان، بسهله وجبله وشماله وجنوبه، تمامًا كما احبته فيروز في أغنيتها الشهيرة بحبك يا لبنان، ولبنان يستحق منا أن نحبه، من خلال إظهار روعة مناطقه السياحية والجبلية والساحلية، ربما قليل من تلك المحبة يوحدنا في حب وطن أشبه بأن يكون جنة على الارض. ولأن لبنان ليس فقط نزاعًا وحربًا وتناحرًا، بل بلدات تمتد من شماله الى جنوبه تشكل لوحات فنية رائعة، من هذه اللوحات اخترنا بلدة ضهور الشوير لتكون محطتنا الاولى في سلسلة البلدات التي سنزورها وتحمل مكانة تاريخية او اجتماعية او سياسية.

ضهور الشوير تعلو عن سطح البحر 1200 متر، وتقع الشوير وضهور الشوير في قضاء المتن من محافظة جبل لبنان، ولا يرجع تاريخ الشوير لاكثر من اربعمئة سنة، كانت مملوكة من امراء الشبانية، وحين اقتسامهم كانت مماثلة لقرية قتالة قرب حمانا، لأنه كان لكل منهما نصيب واحد، لم تُعرف بلدة الشوير قبل سنة 1517، وحين افتتح السلطان سليم العثماني مصر وسورية، وقبل استعمارها، كانت حرجًا باسق الادواح غض النبات، ولم تزل آثاره الى الآن، منه سنديانة قرب كنيسة السيدة، ومثلها أمام دار الآباء اليسوعيين، وفيها آثار قديمة في برج مرحاتا (ضهور الشوير)، وبيدر الخرائب وعين القسيس، تعود جميعها الى عهد الرومان، سكانها اشتهروا قبل عهد العلم مثلالمعلم طانيوس بونادر خنيصر، ويعقوب صوايا، ويوسف غصن، ويوسف سعادة، ومشرق الرحباني، ونجم عساف، وعبد العزيز مرهج، ومراد خنيصر.

اما الذين اشتهروا وتعلموا ونالوا شهادات عليا فمنهم الطبيب والمؤلف الفلكي والقانوني والاداري: المهندس نبيل شحيّد (Choueir.com)، وخليل بك سعادة، وحبيب همام، وفضل الله الحاوي، ورزق الله البعقليني، وسليم فؤاد غصن، ونجيب الخزري، ونقولا عازار الحاوي، وشكري وجرجي مشرق، وملحم حداد، واديب همام، وغصن الحاوي، وودبع همام، وأسد ؤستم، وفريد همام، وفارس سمعان صوايا.

وكان يوجد في الشوير مدرستان للمرسلين الاميركان، واحدة ابتدائية للاناث، واخرى للذكور، مرجعهما الجامعة الاميركية في بيروت، واخرى للآباء اليسوعيين، واليوم لديها العديد من المدارس.

وكان يوجد في الشوير اثني عشر معملاً لحل الحرير سنة 1862، وقضي امرهم في سنة 1870، اما الآن ففيها ثلاثة معامل للدخان خاصة سمعان صوايا والوباده، ويوسف الشامي وسليم فرنسيس.

اهم المواقع السياحية
*ساحة الشوير
*كنيسة المخلص
* السوق القديم
* فندق قاصوف المتضرر بسبب الاحداث
* عين القبوالشوير
* الدرج الى ضهر الشير
* كنيسة السيدة
*كنيسة مار بطرس
المركز الانجيلي- عين القسيس
النصب التذكاري لانطون سعادة
ساحة ضهور شوير
* القصر البلدي
*اوتيل ضهور الشوير(One to One Hotel)
*منطقة الغواب وتتخللها طرقات لرياضة المشي ضمن طبيعة ومناظر خلابة.
 

تميز المعماريون الشويريون في مجال البناء، واشتهروا ببراعتهم في بناء المنازل بالحجارة الكبيرة والمقصبة، ذهبوا الى كل ارجاء لبنان وعبروا الحدود الى البلدان المجاورة، علمًا ان قصر بيت الدين تم بناؤه من قبل الشويريين بقيادة المعلم المعماري رستم مجاعص.

المهرجانات

يعتبر مهرجان عيد المغتربين الذي يعود تاريخه الى العام 1962 من المناسبات المهمة والرسمية التي تقام من شهر آب كعربون تكريم لجميع المغتربين اللبنانيين، ولم تتوقف اقامة هذه المهرجانات حتى خلال سنوات الحرب وفي اصعب الظروف ايمانًا بمستقبل الشوير وضهورها على السواء، وكمعظم البلدات والمناطق اللبنانية، كان للشوير وضهورها نصيب واف من الايام السوداء، انها ليست مسألة الخراب الذي حل بما يقارب الـ 600 منزل وشقة وتدمير لعشرة فنادق، بل هي ايضًا مسألة صعوبة الوضع الاقتصادي الذي لحق بالبلدتين على السواء، اضافة الى الهجرة المتواصلة للمقيمين المحليين طيلة ال30 سنة الماضية.

وهناك طرفة يتم الحديث عنها في البلدة وهي ان من نجا من سفينة التايتنيك من لبنان كانوا من بلدة الشوير وبعد نجاتهم رفعوا دعوة على اصحاب السفينة لانهم اضاعوا فيها خلال الغرق "مراطبين الخل والمونة"!

هناك 700 بيت مهدم في ضهور الشوير بعد الاحداث اللبنانية، و13 فندق مهدم في المنطقة، وهناك فندقين فقط لا يزالان قائمين وهما اوتيل السنترال واوتيل ضهور شوير(One to One Hotel، وتتكل البلدية على الضرائب ومردود الفنادق، ودعم الدولة قليل، وهناك مشاريع انمائية في الضيعة منها خصوصًا البنية التحتية والانارة والارصفة، ونعمل بما هو متيسر، اما اهم ما قامت به البلدية هو المكننة وتسهيل معاملات الناس بحيث تنتهي هذه المعاملات في اقصر وقت ممكن، وتم تقديم آلات حديثة للضيعة لتكنيس الطرقات وونش للكهرباء، وتم تجهيز بعض الارصفة في البلدة وتغيير خطوط المياه الداخلية وهي تعود الى سنوات عدة، وتم تجهيز مقر لموسيقى الشوير، وهي تراث الشوير،مع زيادة في رخص البناء بشكل كبير.

المركز الثقافي والاجتماعي

المركز الثقافي والاجتماعي الكائن ضمن البلدية بني عام 2003، وهو لتنمية الفكر والثقافة والانفتاح لابناء المنطقة بكافة الاعمار، وهو موجه ايضًا للسيدات من خلال بعض النشاطات الثقافية للاطلاع على ما نحضره لهن، من خلال شؤون التعاطي بينها وبين اولادها، والمكان ايضًا مفتوح للاولاد من اجل اقامة ابحاث على الانترنت، والمركز مفتوح لكل المناطق المجاورة، ونقوم بندوات ثقافية ومحاضرات من خلال دكاترة ومختصين بمواضع مهمة. والاقبال كبير والمركز كان بمبادرة من اهل الضيعة والمغتربين، وفيه عطاء ذاتي، والمركز مجاني.  وهناك قسم داخل المركز للاطفال تقول توتونجيان ان من خلاله تتم قراءة قصة ونجعلهم يتجاوبون معنا من خلال تمثيل تلك القصة، والعبرة من هذه القصة، والاولاد يتحمسون للتمثيل، وهذا العام سيمثلون عن مشاهير بلدة الشوير.وكذلك لا ينسى المركز الثقافي المسنين ايضًا اذ لهم حصة فيه.

______________________________

برنامج السلطة الرابعة
 تقديم جيزال حبيب أبو جودة
 تاريخ الحلقة الثلاثاء 9/1/2007،
ضيف الحلقة: إلياس أبو صعب (نائب رئيس الجامعة الأميركية في دبي)

جيزال أبو جودة: أسعد الله مساءكم وأهلاً بكم مشاهدينا الكرام إلى حلقة جديدة من برنامج السلطة الرابعة، من العناوين الرئيسية: في اليو إس إي تودي: 61% من الأميركيين ضد إرسال المزيد من القوات إلى العراق.وفي لوفيغارو: أتباع نجاد خارج إيران أكثر منهم في الداخل.في بداية هذا اللقاء نسلط الضوء على أبرز العناوين التي تصدرت اليوم الصحافة الغربية, والتي أبدأها بعرض لأبرز عناوين الصحف الأميركية:في الواشنطن بوست: بوش يحشد الدعم لزيادة عديد القوات في العراق.الواشنطن تايمز: بوش سيعلن إستراتيجيته الجديدة في العراق.اليو إس إي تودي: غالبية الأميركيين ضد زيادة عديد القوات في العراق.وبالانتقال إلى أبرز عناوين الصحف الفرنسية فجاءت كالتالي:لوموند: فيلبان يرفض الاتفاق على سركوزي.لوفيغارو: حلفاء بوش المحتملون يتنافسون.أوجوردوي: تنزيلات الأسعار أشياء مثيرة بأسعار مدروسة, في إشارة إلى مهرجان التسوق الذي يبدأ غداً في فرنسا.وبالانتقال إلى عناوين الصحف البريطانية فنعرضها كالآتي:ذا إندبندنت: فتى يسأل بلير: لماذا أبي معتقل في غوانتنامو؟ذا غارديان: الاستخبارات البريطانية طمأنت النواب صبيحة هجمات يوليو بأن لا خطر إرهابياً.ذا تايمز: روسيا تجمد صادراتها النفطية إلى أوروبا, في إشارة إلى وقفها تصدير النفط إلى ألمانيا بولندا وأكورانيا.الديلي إكسبرس: في قضية ديانا دعوا الشعب يقرر.وفي الديلي ميل: هل سيُرغم تشارلز على حضور جلسات قضية وفاة الأميرة ديانا؟ضيفي اليوم مشاهدينا يرافقني من داخل أستوديوهات نائب رئيس الجامعة الأميركية في دبي الأستاذ إلياس أبو صعب متخصص في العلاقات الدولية, أهلاً بك برفقتنا.إلياس أبو صعب: أهلاً.جيزال أبو جودة: في البداية أود أن أسألك عن أبرز العناوين التي لفتت انتباهك, ولكن كنت ألاحظ أنك كنت تتصفح الصحف الأميركية, فما هو العنوان الذي توقفت عنده؟إلياس أبو صعب: يعني فيه العنوان الأساسي اللي عم يحكي على بوش يحشد للعراق كأنه عم يحاول للمرة الثالثة حظه ليشوف شو بده يصير بزيادة عدد الجنود بالعراق, طبيعي هذا يفرجينا أنه فيه عندنا مشكلة أساسية في العراق وكان فيه خيارين قدامهم الانسحاب مش وارد لأنهم يقرون بالهزيمة, وإرسال مزيد من الجيش عنده أكثرية كمان بإحدى العناوين عنده أكثرية تعارضه لإرسال المزيد من الجيش إلى العراق فهذا كان من عنوان أساسي.

جيزال أبو جودة: هل هناك من عنوان لفتك أيضاً في الصحف الغربية الأخرى أو تحديداً في الصحافة الأميركية؟
إلياس أبو صعب: لفتني كمان مقال للأمير طاهري كتبه بخصوص موضوع.. مثل كأنه نصائح عم يعطيها للرئيس بوش عشية إعلانه المخصص للعراق.
جيزال أبو جودة: سنعود لهذا الموضوع بالتفصيل في سياق الحلقة، ولكن ما لفتني أيضاً في الصحافة الغربية وتحديداً في صحيفة الغارديان البريطانية يعني هذه الصور التي عرضتها على كامل صفحاتها الداخلية كما نرى هنا، بالإشارة إلى المسلحين الذي تم إلقاء القبض عليهم من قبل القوات العراقية والقوات الأميركية، يعني بحسب رأيك لماذا الغارديان تعطي كل هذه المساحة لهذا الموضوع؟
إلياس أبو صعب: يعني مثل ما شفتي الغارديان أو الصحف الإنجليزية تركيزها غير الصحف الأميركية في موضوع العراق حالياً, الصحف البريطانية اليوم عم تحاول تفرجي إنجازات بالعراق, أنا أعتقد هيدي مخطط هو تمهيد لانسحاب القوات البريطانية من العراق، أنه بالفترة الأخيرة كنا عم نحقق انتصارات كنا عم نلقط موقوفين مسلحين هم يسموهم إرهابيين أو غيره, وهيدا الشيء ما وقف من 3 - 4 سنين لليوم كل يوم كان فيه منه بس ليش اليوم طلع بالإعلام, أنا أعتقد بلشت الصحف البريطانية والإعلام البريطاني يعطي مخرج للأزمة التي وقع البريطانيون فيها العراق.
جيزال أبو جودة: وربما لخطة خروج القوات.
إلياس أبو صعب: فيه معلومات كثيرة تقول أنه صار فيه اتصالات مع دول مجاورة وأنا سمعت كلام أن البريطانيين بدؤوا يمهدون لهذه الخطة.
جيزال أبو جودة: وتجدر الإشارة أيضاً أستاذ إلياس إلى أن الصحافة البريطانية وخصوصاً الإندبندنت أشارت أو تحدثت عن معتقل غوانتنامو بمناسبة الذكرى الخامسة لفتح هذا المعتقل، كذلك الإشارة في الصحف اللندنية إلى قضية الأميرة ديانا التي سنعود إليها تباعاً, شكراً لك.

____________

______________________________
ChoueirTV

بلدتا الشوير وعين السنديانة - توحيد عيد الفصح

إلياس أبو صعب : قضية اللبنانيين المبعدين من الإمارات

الوضع البيئي المأساوي في ضهور الشوير

A 4-Part Interview with Dhour EL Shweir Mayor Naim Sawaya and the Immigrant Festival Committee Chairman Salim Sawaya
that starts with a heartwarming historical overview of the history Dhour El Choueir and the Choueiriyyeh leads into promoting Dhour & its Festivals
 

 
______________________________

Dhour Choueir Emigrant Festival 2000

______________________________